Nate hizo todo lo posible (e impactante) para obtener *ese* disco de Maddy durante el nuevo episodio de ‘Euphoria’. Además, Rue enfrentó las consecuencias de arremeter contra su familia y huir.
Rue está de vuelta en casa después de huir de su familia, pero las cosas no se han vuelto más fáciles para ella. Por mucho que lo intente con todas sus fuerzas, ni siquiera puede abrir un Jolly Rancher en este momento. Su mamá entra y trata de darle un vaso de agua. Después de que Rue regresó a casa, Leslie la llevó al hospital. Hay un centro de rehabilitación que puede tener una cama abierta la próxima semana. Rue solo tiene que superar la brutal retirada y esperar que la cama se abra.
Rue admite que no recuerda todo lo que le dijo a su mamá. Rue no está exactamente segura de si se arrepiente de todo lo que dijo porque lo sintió todo el momento en que lo dijo, pero sabe que lo que hizo pasar a sus seres queridos estuvo mal.
Rue se arrepiente de lo que le dijo a Ali. Ella llama para disculparse con él. Inicialmente, ella no sabe qué decir cuando él contesta, pero finalmente se disculpa. “Realmente lo lamento… nunca debí haber dicho eso”, dice Rue. Ali la perdona sin dudarlo. Sabe que no merece su perdón, pero está agradecida de tenerlo. Ali pasa más tarde para preparar la cena para Rue y su familia. Después de tal confusión, es capaz de hacer reír a las chicas Bennett.
Ali y Gia hablan de Rue mientras preparan la cena juntas. “Está bien estar enojado con ella”, le dice Ali a Gia. Gia no cree que sea útil para nadie, pero Ali claramente está tratando de asegurarse de que Gia no reprima estos sentimientos para que Rue no tenga que sentirse mal por cómo ha tratado a su familia. Gia dice que está bien, pero Ali sabe que no.
Kat y Ethan se separan
Cuando Nate finalmente revisa su teléfono, tiene 38 llamadas perdidas de Cassie y ninguna de Maddy. Él sabe lo que Maddy podría hacer con ese Dto. Podría destruir a Nate y su familia. Se niega a permitir que eso suceda.
Maddy llama a Kat para desahogarse sobre Cassie. Quiere “asesinar” a Cassie y tiene otros planes para Nate. Kat está hablando con Maddy mientras cena con Ethan. Después de que ella cuelga el teléfono, él intenta besarla pero es más que incómodo. Ella lo trajo aquí para romper con él, pero ella comienza mintiendo y diciendo que tiene un trastorno cerebral terminal.
Ella no quiere salir y decir que quiere romper, pero Ethan sabe exactamente lo que está pasando. Cuando él trata de llamarla por mentir, ella lo enciende. Todo lo que quiere es que Kat sea honesta con él. Al final, Ethan es quien rompe con Kat porque ella era demasiado cobarde para hacerlo.
Cassie ha tocado fondo después de que su relación con Nate fuera expuesta. La mamá de Cassie está tan preocupada de que Cassie vaya a hacer algo, que le pide a Lexi que esconda los cuchillos de cocina en el patio trasero. Lexi está empezando a tener dudas sobre su obra que es un poco sobre Cassie, por lo que acude a Fezco para pedirle consejo y simplemente escaparse. La obra trata sobre un grupo de amigas que crecen y se separan. Fez piensa en ello como una mujer. Quédate a mi lado, y eso es exactamente lo que busca Lexi con su obra. terminan viendo Quédate a mi lado juntos, y ambos derramaron algunas lágrimas por ello.
Fezco y Lexi se reencuentran
Mientras Fez y Lexi pasan tiempo juntos, Faye saca la basura. Su novio la llama para charlar. Está trabajando con la policía, que está dando vueltas sobre Fez y Ashtray. En ese preciso momento, Ashtray va al baño para no ver a Faye y su novio hablando entre ellos en las cámaras de seguridad. Cuando Faye regresa, no menciona nada.
Nate y su madre, Marsha, tienen la oportunidad de charlar ahora que Cal no está en casa. Ella le dice que no se case con nadie que conozca en la escuela secundaria y admite que estaba aterrorizada de que Maddy quedara embarazada y se quedara con el bebé (como ella). Se ríen de la situación de Nate con Maddy y Cassie. Marsha menciona a Nate asfixiando a Maddy en el carnaval. “Yo no la estrangulé”, dice rápidamente Nate. Otra mentira.
Marsha profundiza y se pregunta cómo Nate terminó como es. Ella señala que Cal tiene muchos defectos, pero lograron criar a un niño que tiene defectos aún más profundos. Cuando Nate tenía alrededor de 8 o 9 años, Marsha dice que simplemente se “oscureció”. Marsha le dice a Nate que fue un “cambio tan drástico”. Ella no sabe lo que pasó.
Cassie intenta justificar acostarse con el exnovio de su mejor amiga. No importa de qué manera trate de explicar la situación, ni Suze ni Lexi ven a Cassie como una víctima. “Solo quiero morir”, grita Cassie en un momento con un sacacorchos en la mano. Lexi se da cuenta de que Nate es la razón por la que Cassie delató a Fez. Lexi le dice a Cassie que es “triste” que se haya enamorado de alguien que pasó años burlándose de ella.
Nate sostiene a Maddy a punta de pistola
Nate busca el disco en la oficina de Cal. Cal dejó una nota para Nate en el cajón: “Disfruta de ser el hombre de la casa”. Nate agarra el arma de su padre después de ver que todos los discos se han ido. Nate está esperando a Maddy con el arma en la mano cuando llega a casa después de cuidar niños. Cuando Maddy finalmente lo nota, incluso le dice que lo ama.
Nate es un hombre con una misión. Está buscando el disco de Cal y Jules. Maddy afirma que no lo tiene. Apunta el arma a la cabeza de Maddy. Se acuesta encima de ella y luego apunta a su cabeza. Él la besa y aprieta el gatillo. No pasa nada. Lo tira de nuevo. No pasa nada. Sabiendo que esto es una ruleta rusa retorcida, Maddy le dice que el disco está en su bolso. Nate, al no tener la capacidad emocional para darse cuenta de lo que ha hecho, se disculpa con Maddy y le dice que no había balas en el arma. Una Maddy conmocionada no se mueve de donde Nate la dejó en la cama.
De camino a casa, Nate llama a Jules y le pide hablar con ella afuera. Ella inicialmente se niega, pero él le envía un mensaje de texto: “Se trata de mi papá… y de ti… solo quiero que puedas protegerte”. Jules se lleva un cúter para protegerse de Nate.
Nate es muy consciente de que ha hecho muchas “cosas de mierda”, pero esta no es una de ellas. Aprovecha este momento para disculparse con Jules. “Lo siento por todo lo que te he hecho. No te lo merecías. Estaba tratando de proteger a alguien que no merecía ser protegido. Si pudiera recuperarlo todo, lo haría”, le dice. Nate le entrega a Jules el disco. Él le dice que puede hacer con él lo que le plazca.
Nate se acerca a Cassie
Jules pregunta si Cal sabe sobre esto. “Él me mataría”, dice Nate. Ella quiere saber por qué él está haciendo esto por ella. Nate piensa que es mejor mantenerlo en secreto. Sabe que esto no lo absuelve de nada de lo que sucedió en el pasado. Sabe que no es una buena persona. Jules le da las gracias, no obstante. Antes de que ella se vaya, él le agarra la mano.
“Por lo que vale, todo lo que dije era verdad”, dice Nate, refiriéndose a los textos. Jules responde: “Lo mismo aquí”. Después de hablar con Jules, llama a Cassie y le dice que haga una maleta para poder quedarse en su casa. Cassie empaca rápidamente una bolsa. Suze la ve irse, sabiendo que está cometiendo un error. Cuando Nate y Cassie llegan a su habitación, ella lo golpea una y otra vez.
Jules mira el video que está en el disco. Mientras tanto, Rue le dice a Ali y su familia que quiere estar limpia. Gia espera que se lo tome en serio. Ali enfatiza que Rue tiene que ser la que encuentre la esperanza de limpiarse. Gia y Rue duermen en la misma cama mientras esperan que Rue vaya a rehabilitación. Mientras duermen, Leslie recibe una llamada. La rehabilitación no deja entrar a Rue. “Se va a suicidar”, grita Leslie. Ella ruega por un lugar de rehabilitación para pacientes hospitalizados para Rue. “Conozco a mi hija. Se va a suicidar”, repite por teléfono.